Cover from the Tatsunoko-prepared English script for Gatchaman episode 26

An example of one of Tatsunoko's English language Gatchaman scripts, in this case from episode 26, Return to Life, God Phoenix. These scripts were done for English program buyers, and were part of the production materials sent to Sandy Frank. A script was prepared for each of the 105 episodes of Gatchaman, and while a noble effort, the translations were done by native Japanese speakers which left the scripts best suited for basic plot guides.


Unless otherwise stated, all program material, situations, descriptions and depictions are copyright © Tatsunoko Production Co., Ltd.