Center Neptune Control -

Hi, this has been brought to my attention today!
A YouTuber, Patrick Lau, has been posting up clips of dubs that had aired in Hong Kong and Taiwan on different stations over the decades.
A particular one stands out for being aired on ATV, but not as a straight-on "Gatchaman" dub like the ones RTV and CTV had. Instead, this one is a dub of "G-Force", with sample clips from episode 56 as well as the opening:
https://www.youtube.com/watch?v=5YMCroje6qc

I wonder how many other countries might have their own dubs that slipped by? It's interesting.

Hi SparklingNeon,

SparklingNeon wrote: ↑Mon Mar 25, 2024 11:44 am A particular one stands out for being aired on ATV, but not as a straight-on "Gatchaman" dub like the ones RTV and CTV had. Instead, this one is a dub of "G-Force", with sample clips from episode 56 as well as the opening:
https://www.youtube.com/watch?v=5YMCroje6qc

I wonder how many other countries might have their own dubs that slipped by? It's interesting.

Thanks for passing this along!

Yes, according to Sandy Frank's records, G-Force was contracted to run on ATV from 1989 to 1994 (no exact dates given). His records unfortunately don't indicate whether a particular area saw the series in a dubbed or subtitled version. It's a question I'd like to have answered too.

Other Jason is the fan every fan wants to be. Full of knowledge and inside scoop info!